Function f_cathetus

pub fn f_cathetus(x: f64, y: f64) -> f64

Computes the missing leg of a right triangle

Given a hypotenuse x and a known leg y, returns sqrt(x^2 - y^2) = the length of the other leg.

Domain: requires |x| >= |y|. Returns NaN if the input is outside this range.