Function remove_unused_points

pub fn remove_unused_points<N: RealField + Copy>(
    points: &mut Vec<Point<N>>,
    idx: &mut [Point3<u32>],
)

Given an index buffer, remove from points every point that is not indexed.